Please note that the COLLADA 1.4.0 specification has been released in the Japanese language:
http://www.khronos.org/collada