| OpenMAX概要 |
Language Translation courtesy of ARM
OpenMAX - 媒体加速技术的标准
OpenMAX�是一个无版权税、跨平台的应用程序接口（API），用以对广泛运用在如MPEG-4、音频和图像编解器、2D和3D图像等视频编解码器中的多媒体处理进行标准化。OpenMAX API目前正处于开发阶段，将与处理器一同交付，库文件和编解码器设计者可快速有效地发挥新芯片技术的所有潜能，而无需考虑底层的硬件体系结构。
背景
多媒体硬件平台的开发目前不断加速，尤其是因为消费者对于如智能电话、音频视频播放器和游戏机操纵器等多种平台上视频、音频以及3D功能的需求不断增加。总的来说，这一类产品需要高性能的处理能力和高效的数据吞吐能力。因此，有一大批解决方案已经被提出，都旨在加速多媒体应用程序的处理速度。例如：
- 带有特定多媒体扩展功能的通用型处理器
- 低端硬件加速器
- 多处理器体系结构，包括DSP
- 专用硬件视频解码器
这些多种架构体系带来的一个挑战就是开发高效的编码。尽管在通常情况下都会提供编译器，但通过一种高级程序语言发挥体系结构的所有潜能是很难实现的。这就导致了很大一部分应用程序采用汇编语言编写，且仅针对特定的硬件平台。种类繁多的多媒体硬件解决方案的不断涌现意味着：一个软件要移植到新的平台上使用，都必须针对这个平台进行重新编写和优化。
这类低效执行直接导致了新产品发布的推迟、开发费用的增加以及产品质量的降低。这最终使多媒体领域在市场需求不断增加的同时，其自身的创新能力不断减弱。
一种全新的开放标准
为解决这一问题，Khronos组织成立了OpenMAX工作组，为多媒体应用程序定义了一整套标准：开放式应用程序接口（APIs）。这一开放标准旨在降低多媒体软件移植到新处理器和新体系结构的所需成本以及复杂性。
通过使用统一的中间件应用程序，比如：多媒体编解码器、图型库文件以及其他应用于视频、图像、音频、语音等方面的其他功能，开发者们可以专注于开发不同性能的产品而不是对一些普通功能进行重复执行。这将保证新产品更快的上市时间，并且支持更广泛的硬件平台。
促进合作
OpenMAX是一个非专属的、免版权税的标准，主要针对多媒体编解器开发、游戏引擎和绘图库文件的中间层开发者。OpenMAX可被广泛应用于所有需要高性能多媒体支持的应用程序，包括智能手机、游戏机、数字电视和机顶盒等。通过不断扩大的业界先进公司的参与和支持，这一标准将不断地得到发展和推广，争取得到业内广泛的支持和采纳。
该工作组欢迎现有的Khronos成员集思广益，并希望有更多成功的多媒体公司加入，以保证这些标准令整个行业获益。此类公司包括：半导体企业、独立软件开发商、知识产权供应商、操作系统开发商以及原设备制造商或面向最终用户的产品开发公司。
发布标准
工作组计划在2004年第四季度发布第一版OpenMAX标准。当标准完成后，也会在Khronos网站上发布。工作组一直在积极地招募有意参与的新成员，共同定义和推广该标准。