I think you can't. It should be a massive work. I have no idea about how
bullet works, but tricking it to use a webgl context must be hard, next to
imposible.

GWT is a Java to Javascript compiler. It is no magic java in a webpage. The
java code must comply various constraint to be able to translate to
javascript. Something as simple as awt.Color doesn't work.