PDA

View Full Version : OpenCL specification--Chinese version



niqingliang2003
10-18-2009, 09:14 PM
Hello, everybody, do the khronos group need some other language version specification than English?

I have been working several months for translating the OpenCL specification to Chinese, and finally, I finished it. The Chinese version is based on the revision 43, and now I'm do investigation on the revision 48. :D

niqingliang2003
10-19-2009, 06:12 AM
Sorry, everybody, I forgot to give the example
I have put the example in the skydrive's pulibc folder, you can enter follow link, and download the file.
http://cid-3b5f636eb1e92a28.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/Example.pdf

or you can direct download it by this url
http://spmlvg.bay.livefilestore.com/y1pM6d1sgOFMR4MZSAi7dLRAXtdGmw_WArV2q2kVkwsstaaUlp DGJSK1t08y4AAGNJl05wv305sLzKq_6_6Bl5XmA/Example.pdf?download

niqingliang2003
10-30-2009, 07:57 PM
:cry: I can't find any "edit" button for editting my post, who know how to do that? very thanks!

I had upload the integrated chinese version specification to the skydrive:
http://cid-3b5f636eb1e92a28.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public?uc=1&lc=2052

the file name is OpenCL48_CN.pdf, the link is
http://cid-3b5f636eb1e92a28.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/OpenCL48%5E_CN.pdf

if any comments, please let me know, thanks!

CCIF
10-30-2009, 10:39 PM
???????????niqingliang2003?
???nvidia????????

niqingliang2003
11-01-2009, 01:06 AM
???????????niqingliang2003?
???nvidia????????

:lol: ??????

NOTE: currently I had only done the proof checking for the first several chapters, and may do it for other chapters if time allow in the future.

I have also uploaded it into www.csdn.net (http://www.csdn.net), the link is:
http://download.csdn.net/source/1783786

IamSungod
11-02-2009, 09:01 AM
:P ???????????????????????????x86???????????-??????~ :lol:

lilei9110
11-13-2009, 05:23 PM
Thanks for sharing. But, there are a lot of translation mistake in your version of the spec.
Why did you have to translate it? I just think it is better that to understand it first and rewrite
it out in your own word, and I think it would more useful for others.
:wink:

niqingliang2003
11-13-2009, 09:43 PM
Thanks for sharing. But, there are a lot of translation mistake in your version of the spec.
Why did you have to translate it? I just think it is better that to understand it first and rewrite
it out in your own word, and I think it would more useful for others.
:wink:

??????????????????? :D
???????????????????????OpenCL????????????????????? ????????????????
??????????????????????????????????? :mrgreen:
?????????????? :D

niqingliang2003
12-15-2009, 02:38 AM
?????tex???????????????tex?????????????????:(????? ?tex? :| ???????blog?? :D
http://niqingliang2003.spaces.live.com

niqingliang2003
01-11-2010, 06:44 PM
Thanks for sharing. But, there are a lot of translation mistake in your version of the spec.
Why did you have to translate it? I just think it is better that to understand it first and rewrite
it out in your own word, and I think it would more useful for others.
:wink:

??????????????????? :D ??

lilei9110
01-11-2010, 07:31 PM
??OpenCL???????????????????????????????

niqingliang2003
01-11-2010, 08:17 PM
??OpenCL???????????????????????????????

???ďa lot of translation error"?????????????????????